Romeo y Julieta

Romeo y Julieta de William Shakespeare traducido por Pablo Neruda / dirección: Nilo Cruz
Neruda nos presenta una traducción libre, recreando el texto shakesperiano, apuntando más a la paráfrasis, arte en el que era experto. Neruda consideró que desde el punto de vista formal, era posible acomodar el lenguaje, haciéndolo más directo, más ágil y buscó ese objetivo, suprimiendo, abreviando, resumiendo, concentrando, entresacando ejemplos, descripciones, imágenes y fragmentos completos. (part of New Works Open Theatre Reading Series)

PLEASE NOTE: New procedures are being implemented in an effort to enhance the safety of our patrons and all those who visit MDCA. These new measures may include bag checks at our lobby doors. Please allow yourself a bit of extra time while planning your trip.